Traduction

lundi 11 septembre 2017

Si le singe m'était compté




Retrouver la glisse du temps
Lente langueur ultime
Voyager bleu
Voyager noir
Sur les tempos du monde
Voyager rouge
Voyager Vers
Au rythme de la vie
 
Quand  l’homme né de l’homme
Répare sans relâche
Terre meurtrie hier des excès de ses pères
Avec ses pairs il rit
Il rit le singe il rit
Il agit sans relâche il agit il agite
Répare comme respire
Comme mange, comme vit
Terre blessée des siens.
 
Il observe il invente il conçoit
Il se comporte en singe sage.
Il s’ajuste il apprend il devient
Juste simple savant.
Il se modèle différemment.
Il se crée divergent.
 
Il se retrouve, le singe
Et il rit. Il rit.
Il rit à en tordre conscience.
 
Il démontre à ses pères
A vivre comme il vit
Avec ses pairs
Que lendemains ne seront leurres
Mais leurs
Car l’espèce toute entière
Autrement qu'aujourd'hui
Adviendra.
 
Il répète et répète
Sans relâche toujours
Encore, aussi plus vite
Peut-être bien plus fort
(Ou bien l’espace déjà s’est accordé à lui
A son obstination jubilatoire)
Il répète sans fin
Comme habiter le monde
En harmonie
Avec lui
Nourrit.
 
Des consciences unies
Par un centième singe
Allez savoir pourquoi,
Naîtra demain matin
Un nouvel inconscient collectif
 
D’aucuns diront  "inné"
L'aveugle a meilleure vue,
D’autres y liront sans doute
la énième mutation
De notre espèce d’espèce
De primate "évolué"…
L’évolution a de ces tours…
Qu’importe !
 
Rions, rions de concert
Car à ce jeu de rôle, qui perd gagne
Chandelle reprend vie et lumière
Contre les coutumes nocives
De nos malversations passées :
Le centième singe
Nous aura tous
Très bientôt
Convertis.
 
Qui sait, ce sera peut-être toi ?
 
Retrouver la glisse du temps
Lente langueur extrême
Voyager Bleu
Voyager noir
Sur les tempos du monde
Voyager Rouge
Voyager Vers
Au rythme de la vie...





PS : Le centième singe est une expression née d'une théorie ....qui me plaît beaucoup !