Traduction

vendredi 27 mars 2020

Viralge



Constat.

Villes désertes, 
Paysages de fin du monde
Dignes d'un bon roman de SF...
On y est.
On y est? Mais où?
Toujours au même endroit : sur Terre!
Au même endroit, 
Nulle part ailleurs 
Ni en un autre temps...
Aucun voyage intersidéral ou spatio-temporel n'a eu lieu!
Et pourtant...
Tout, 
TOUT se modifie, 
De plus en plus vite 
Alentours... 
Alentours et inside ...
En dedans, oui. 
A l'intérieur de chacun de nous.
Et cela ne date pas d'hier....

Singulier pluriel.

Me revient en mémoire l'histoire du 100ème singe... 
Le passage du singulier au pluriel.
De l'individuel au collectif....
Il s'agit bien d'une question de nombre....
A partir de combien d'individus un savoir appris devient-il un acquis de tous? 
Combien doivent se l'approprier 
Avant qu'il ne soit plus nécessaire aux anciens de l'enseigner aux jeunes 
Pour que ceux-ci le sachent d'instinct...?
A quel moment ce savoir devient-il héritage commun,... ?
S'agit-il de quelque chose de l'ordre de la mémoire collective? 
D'une fabrication (sociale?) de l'inné?
Autrement dit, quelle frontière 
(neurophysiologique?) 
Une connaissance doit-elle franchir pour s'inscrire dans l'ADN d'une espèce?

Présent.

Est-il là, maintenant,
Le vivons-nous
Aujourd'hui même
Ce moment de métamorphose
Que j'imagine né de la puissante influence du Nombre,
D'un nombre suffisamment grand d'individus 
Pour que les consciences individuelles ouvrent la porte à l'inconscient collectif?
Cet instant formidable
De l'évolution
Où l'intérêt individuel apprend et comprend, 
Intègre 
L'idée qu'il dépend intrinsèquement de l'intérêt collectif?

Ensemble.

Aujourd'hui, en sommes-nous là?
Parce que, dites-moi, 
Que se passe-t-il, cette fois-ci, qui n'a pas eu lieu lors des pandémies précédentes?
Le comportement humain a changé. 
En globalité. 
Soudainement. 
Tout le monde en même temps. 
Toute notre espèce 
- ou au moins l'immense majorité de ses individus - 
A cessé de se la jouer "individuel" 
Pour obéir à une injonction collective.
Une injonction ressentie au plus profond 
Comme venant de plus loin que l'ordre donné
Par nos gouvernements respectifs.
De plus loin que de notre organisation 
– si destructrice, elle – 
Sociétale.
Une injonction à laquelle se soumettre 
Répond 
Au désir impérieux de survivre,
A la seule nécessité de survivre, 
Intimement liée à l'idée que cela ne pourra être 
Qu'ensembles.
Tous ensembles
Tout ensemble 
(ouais, ouais !)

Mouvement.

L'Homme, d'un coup, bascule. 
Devient autre. 
Vit différemment.
Il réalise individuellement 
Ce qu'il réalise collectivement...
Réalise. 
Dans tous les sens du terme !

Pourquoi? 
Pourquoi maintenant?
Le comprendre passe peut-être par la compréhension 
(com-préhension : préhension commune) 
De l'impact de ce revirement social collectif.

Il suffit de lever un peu les yeux 
Pour voir à quel point le changement est
Gigantesque...

Bouleversant.

En quelques semaines, 
La nature a repris 
Quelques-uns 
De ses droits.
Et pas des moindres.
L'air, l'eau, les animaux, les végétaux.... 
Il me semble n'avoir jamais connu un ciel si pur, 
Des eaux courantes si claires, 
Ou alors il y a bien longtemps, 
Lorsque j'allais me baigner dans de petites criques sauvages, 
De l'autre côté de la méditerranée...

Nous avons cessé 
En si peu de temps 
D'assassiner tant de domaines nécessaires à la vie!
Bateaux, avions, voitures, métro-boulot-dodo.... 
Stoppés net, 
Dans leur immense majorité.
Entreprises 
"non essentielles à la vie" 
Arrêtées ou reconverties....
Pollution divisée par combien, d'un coup d'un seul?
Consommation 
Réduite aux achats de "première nécessité", 
Et dans un périmètre localisé.
Alors on s'arrête de courir, 
On regarde, 
On écoute, 
On découvre...
Nous vivons ensemble plus que jamais, 
Malgré le 
– ou grâce au – 
Confinement...

Commun, commune.

Ce confinement, nous sépare-t-il vraiment?
Physiquement, oui, 
Pourtant, 
Curieusement, 
Il rapproche.
Il lie chacun au grand nombre.
Vraiment.
Il nous rassemble
Par un faire semblable.
Par l'espoir qui s'y dévoile.
Par ce projet en débat
Et en actes
D'un monde différent.
Un monde vivable 
(en urgence!) 
Un monde
Meilleur.

Choix.

Ce qui a déjà changé devient palpable.
La mise en commun 
De l'intérêt général 
Ne se contente plus d'être une idée confuse 
Ou plaisante.
Elle s'appuie sur le constat d'une réalité transfigurée.
D'un Monde entier 
En volonté de métamorphose.
Soudain
Chacun comprend 
Le concret de sa propre influence 
Sur la vie de tous.
Chacun réalise 
La réalité commune.
Chacun agit 
Et concomitamment
Sait que ses choix sont acteurs 
Bâtisseurs 
De ce qui se passe partout.
Chacun agit dans le même sens
(dans toutes les significations du mot!)
Que l'ensemble des autres.
Visiblement,
Que le plus grand nombre réalise cela 
(dans tous les sens du terme réaliser, j'insiste) 
Influence déjà, 
En ce moment même, 
Durablement 
Le mouvement des peuples du monde entier...

Normalité.

Observation, échanges, rythme, réflexion, innovation, système D, partage, temps choisi, 
Repos, 
Même forcé, 
Vie de famille, 
Même confinée....
Une autre normalité
En marche  (!)
En fait, 
La normalité n'est que celle que nous décidons qu'elle soit....
Et elle est,
Cette prise de décision,
Nécessairement collective!
La preuve....?
Ce que nous vivons, 
Volontairement et non.
CQFD.

Alors créons !

Avec et dans le monde entier,
En harmonie avec tout ce qui vit,
Créons  nos avenirs
Notre Avenir
En liberté 
Plurielle.