Traduction

samedi 18 octobre 2014

Tu votes ou tu tires ?

Tirer au sort ou voter
Pour élire les rédacteurs de notre future constitution?

Hou lala!
Attends! Je ne blague pas!
La question agite de plus en plus de cerveaux
Alors....pourquoi pas le tien?

L'existence de ce débat-là
Le fait qu'il déborde du confinement des spécialistes
Fussent-ils aussi éclairés et éclairants que ces 3 là
(dans la vidéo ci-dessous)
Prouve intrinsèquement sa raison d'être.
Là. Maintenant.

L'Histoire s'en empare, de ce débat-là, et avec lui
L'Histoire s'empare de la conscience populaire.
Elle sait toujours quand il est Temps
L'Histoire.

En effet
Il est temps de débattre.
Et pas seulement de "La nécessité ou non du tirage au sort"
Et de ses "comment et pourquoi".
Le moment est venu.

Ce débat-là ouvre la voix de tous les autres.
Pourquoi lui? Drôle de folie, non?
Tellement à mille lieues de nos Lois "sérieuses"
En matière de gouvernance!

Pourquoi le hasard?
Une nécessité ? (*)
Qu'importe!
Pourvu qu'il nous conduise à réfléchir ensemble
A agir avec notre conscience collective!

Ce débat-là initie et nourrit
Parce qu'il la rend visible
Une pratique politique nouvelle
Une pratique qui donne aux citoyens
à tous les citoyens
Le pouvoir de gouverner leur vie.

Ce débat-là
J'ai pensé qu'il mettait la charrue avant les bœufs.
Mais non: il les met en lumière !
Il nous informe de l'existence
Là, aujourd'hui, en France comme ailleurs
D'assemblées citoyennes décisionnaires
Fonctionnant dans l'ombre
(merci les médias)
Mais sur une échelle croissante.

Ce débat-là apporte avec lui
L'idée que petit à petit,
En parallèle aux règles de gouvernance dominantes,
Se mettent en place les conditions de son existence
à l'échelle du pays tout entier.

Je constate :
Ce débat-là contribue avec force
A construire le Mouvement pour la 6ème République!
 
Il nous dit qu'augmente sans cesse le nombre de citoyens acteurs de leur vie.
De quoi se réjouir, non?
De quoi participer
A ce débat ou à d'autres
Parce que  débattre
Entre nous tous
C'est la condition sine qua non
D'une belle révolution
Une révolution d'un genre nouveau
Portée par tous,
En conscience et en connaissances
De cause (!)
Pour une révolution pérenne
Par nature.




Un débat à voir absolument !

La complexité de la gouvernance d'un pays est exposée là avec clarté.
Chacun argumente avec ses compétences.
Les références sont citées
Les définitions de mots clés données en sous-titrés.

Extrêmement instructif et enthousiasmant....


(*) Référence à l'essai de Jacques Monod, paru en 1970 : "Le hasard et la nécessité".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire